Origen por confirmar.
Morfologia
prefijo
base
sufijo
Formas documentadas
- atapador
- atapadores
- tapador
- tapadores
Etimologia
Acepciones
1.
sm.agric._gral.
Cobertera.
Definicion comparada:
tapadera (‖ pieza).
Sinónimos[object Object], [object Object], [object Object], [object Object]
remisiones[object Object]
Historia lexicografica:
Atapador. Turacciolo, coperchio, cosa che tura (Franciosini, 1620).
Instrumento para cubrir cualquier vaso. Hoy se dice comúnmente tapador (DA).
antic. Lo mismo que tapador (DA-1770; la última vez que se recoge como tal es en el DRAE-1817 y después en el DHLE 1933-36).
+ ant. Tapadera (Salvá, 1846).
Tapador. Mafaro, pirolo, piruno, tasto, turacciolo (Casas, 1570).
Un couvercle (Palet, 1604).
Vale también un género de tapa o tapadera, que regularmente encaja en la boca o abertura de lo que se quiere tapar (DA).
Cierto género de tapa o tapadera, que regularmente encaja en la boca o abertura de lo que se quiere tapar (DRAE-1780).
Tapadera, pieza (DRAE-1992).
Observaciones:
Utilizo _cobertera_ como término no marcado, dado que, de momento, no tenemos testimonios de _tapadera_ y _tapa_ cuenta solo con un testimonio.
Autoridades:
"Y cada día dos vezes se á de calentar esta ropa al fuego, por manera que puedan dar calor a la semilla [de la seda], y le aprovechará mucho. Y téngase aviso no vaya tan caliente que cueza o asse la semilla, y por esto es bueno poner encima de la vasija en que está la semilla un tapador de tabla delgada o de cuero que passe el calor y no queme ni asse los huevos."
[fol. 44v]
"Y si huviere de ser vaso, corte con el cuchillo al través tanto cuanto pueda labrar a gusto la cidra o limón, y guarde de aquel corte para que después sirva de tapador. [...] Y después de igualada, tome la toalla con la mano derecha y arrebócesela a la mano o a dos dedos, y alímpiela por de dentro, trayéndola alderredor. Y póngala su tapador, hincándole un ramito para quitalle y ponelle con un punçón."
[fols. 215v-216r]
2.
sm.apic.
Témpano.
Sinónimos[object Object]
remisiones[object Object]
Hiperónimos[object Object]
Historia lexicografica:
No recogido en ningún diccionario con este significado apícola. Vinculado con la idea de 'tapadera', de la acepción 1.
Autoridades:
"Lo primero que se ha de hazer para que la enxambre no se vaya es que esté el colmenero apercebido de buenos corchos, sanos y sin abertura ninguna, bien entrencados y envirados, o enclavados por los témpanos o tapadores de los dichos corchos, y embarradas las juntas o aberturas que tuvieren con boñigas de vaca y ceniza, mezclado uno con otro. Y esto para el tiempo del invierno les es más caliente que no el barro."
[fols. 20v-21r]
"Y cuando vean que estas tales [colmenas] están arreboçadas de avejas por de fuera, es señal que está para enxambrar. Y entonces han de tomar un cordel delgado y quitale el barro que estuviere entre la una y la otra, y passar el cordel por entre ambas cortando la cera que está pegada la una con la otra. Y luego quitar la de arriba y ponelle a la de abaxo su tapador."
[fol. 50r]
"Y luego mojen en esto un trapo de lienço y frieguen bien el corcho con él por de dentro; por de fuera la piquera, con un palmo del corcho a la redonda. Y luego los entrencarán, y pónganlos en el campo o monte, en solana y en parte alta, echándoles a cada uno en lo alto de los témpanos o atapadores cinco o seis almuerzas de tierra húmida por que se pegue en el témpano."
[fol. 41r]