del(lat.)
*favōnĭus *'céfiro, viento del oeste’.
Morfologia
{}Fuentes: ["*DECH*"]
Formas documentadas
- favonio
Etimologia
Acepciones
1.
sm.agric._gral.
Céfiro.
Definicion comparada:
1. Viento que sopla de poniente. U. m. en leng. poét. 2. m. céfiro (‖ viento suave). U. m. en leng. poét.
Antónimos[object Object]
Sinónimos[object Object], [object Object]
remisiones[object Object], [object Object]
Hiperónimos[object Object]
Historia lexicografica:
Es un viento que sopla del ocaso equinoccial, contrario del subsolano. [...] Los griegos le llaman zephyro [...] (Covarrubias, Suplemento, 1611).
El viento que viene del verdadero poniente, que por lo más común se llama céfiro (DA).
[...] Algunos dicen que es viento del sur inclinado a poniente (Terreros, 1787).
Se marca como Poét. (DRAE-1817).
Se elimina la marca anterior y, tras la definición, se señala: Ú. m. en poesía (DRAE-1884).
Se remite a los primeras acepciones de céfiro, que son las que se han conservado hasta el DLE, consideradas ambas como poéticas (DRAE-1925).
Viento que sopla de poniente; céfiro, viento suave. Ú. m. en poesía (DRAE-1970).
De nuevo las dos acepciones de 1925 (DRAE-2001).
Observaciones:
De acuerdo con las dos acepciones que se distinguen en el *DLE*, parece que favonio solo es sinónimo de *céfiro* en la segunda, no en la primera. En el único ejemplo que aparece en nuestro corpus aparecen los dos juntos, pero se habla de "vientos", por lo que no sé si De Valverde Arrieta los consideraba distintos.
Autoridades:
"Y assí dize Estrabón que la sanidad en ella [en España] es como propia y natural por el favor del viento zéfiro o favonio, que son unos aires blandos y suaves que vientan de entre el mediodía y el poniente, que están contino en ella, y no faltarle jamás un buen ábrigo templado."
[fol. 4r]