del(lat.)
*ponens, -entis*, part. pres. act. de *ponĕre *'poner', 'deponer, cesar'.
Morfologia
{}Fuentes: ["*DLE*","Gaffiot"]
Formas documentadas
- poniente
Etimologia
Acepciones
1.
sm.agric._gral.
Oeste, punto cardinal.
Definicion comparada:
oeste (‖ punto cardinal).
Sinónimos[object Object]
Hiperónimos[object Object]
Historia lexicografica:
Poniente. Occaso, ponente (Casas, 1570).
La parte del cielo por donde se nos oculta el sol al otro hemisferio debajo del horizonte, como decimos oriente, por donde nos vuelve a salir (Covarrubias, 1611).
La parte del horizonte por donde se pone el sol, que también se llama occidente (DA, s. v. poniente1).
La parte del horizonte por donde se pone el sol (DRAE-1803).
Occidente (DRAE-1822).
Occidente, 1.ª acep. (DRAE-1899).
Occidente, punto cardinal (Manual-1927).
Occidente, punto cardinal (DRAE-1970).
Oeste (‖ punto cardinal) (DRAE-2001, DLE).
Autoridades:
"Cuando el arco parece a mediodía muestra que avrá muchas aguas. Y cuando a poniente pareciere, tronará y lloverá poco. Cuando pareciere hazia oriente muestra serenidad."
[fol. CLXXVv]
"Quieren [los olivos] tierras algo airosas, mayormente d’este aire que he dicho, que es el que viene de poniente, que llaman zéfiro."
[fol. CIr]
"Y assí dize Estrabón que la sanidad en ella [en España] es como propia y natural por el favor del viento zéfiro o favonio, que son unos aires blandos y suaves que vientan de entre el mediodía y el poniente, que están contino en ella, y no faltarle jamás un buen ábrigo templado."
[fol. 4r]
"Comúnmente se hazen estas casas cuadradas con su patio en medio, y es buena orden si les saben repartir los aposentos por los vientos y cielo, lo cual será d’esta manera: en la tierra fría, como lo es La Misteca, que por la parte del norte y poniente sean cerradas estas casas [...]."
[fol. 9r]
"Y los rabís afirman que las riquezas con que Salomón adornó el templo, gran parte se llevaron de poniente, que es do está España."
[fol. XIIIv]
"Y tenga [la cámara] respiraderos y ventanas o lumbreras hazia poniente y hazia las sierras, donde viene el aire frío y fresco, porque lo conserva [el trigo] más."
[fol. 61r]
2.
sm.agric._gral.
Céfiro.
Definicion comparada:
Viento del oeste.
Antónimos[object Object]
Sinónimos[object Object], [object Object]
remisiones[object Object], [object Object]
Hiperónimos[object Object]
Historia lexicografica:
Llaman los marineros el viento que viene derechamente de la parte de occidente, y es uno de los cuatro principales de la rosa náutica, según la división que se usa en el Mediterráneo (DA, s. v. poniente2).
Náut. El viento... (DRAE-1780).
El viento que viene derechamente de la parte de occidente (DRAE-1803, sin marca).
Viento que sopla de la parte occidental (DRAE-1884).
Viento del oeste (DRAE-2001; DLE, donde se le da como sinónimos: céfiro, favonio).
Observaciones:
En cuanto a la definición, aunque sea la voz no marcada en el *DLE*, la he definido como sinónimo de *céfiro*, dado que este último cuenta con mayor representación en el corpus frente a esta única documentación.
Autoridades:
"El viento solano es sano por la mañana, hasta cerca mediodía, y la razón es que, como viene de la parte del sol, viene más purificado y caliente, que no lo es después que el sol á passado por él. Su contrario, que es el poniente, por la mesma razón es enfermo hasta que a la tarde el sol le á purificado, por lo cual también se á de evitar."
[fols. 31v-32r]