Diccionario DITEG-XVI

sf.apic.

Conjunto de abejas que, con su maestra, salen de una colmena para formar una nueva colonia.

Definicion comparada:

Multitud de abejas con su maestra, que juntas salen de una colmena para formar otra colonia.

Hiperónimos[object Object]

Historia lexicografica:

Enxambre de abejas. examen. inis. // Enxambre de abejas colgada. uva. e. (Nebrija, 1595). Esta forma se recoge en todos o casi todos los diccionarios bilingües de los siglos XVI y XVII. La junta de abejas que pueblan una colmena, que muchas veces van asidas unas con otras a modo de un racimo (Covarrubias, 1611). Copia grande abejas, que se juntan y pueblan una colmena y en ella fabrican la miel (DA). Permanece con esta grafía hasta el DRAE-1803. Copia de abejas con su maestra, que se juntan y salen de una colmena (DRAE-1803). Enjambre. Vid. enxambre (Stevens, 1706). Muchedumbre de abejas (Terreros, 1787). Copia de abejas con su maestra, que se juntan y salen de una colmena (DRAE-1817). Gaspar y Roig (1853) lo marca como voz propia de la Agr. Lo mismo hace Rodríguez Navas (1918). Conjunto de abejas subordinadas todas a una llamada reina y que, organizadas a su modo, ocupan una colmena o salen de ella para establecerse en otra (Domínguez, 1853). Copia de abejas con su maestra que juntas salen de una colmena (DRAE-1869). Reunión de abejas con su maestra o hembra (Rodríguez Navas, 1918). Lo marca como Agr., igual que Gaspar y Roig (1853). Muchedumbre de abejas con su maestra, que juntas salen de una colmena (DRAE-1925). Muchedumbre de abejas con su maestra, que juntas salen de una colmena para formar otra colonia (DRAE-1936). Multitud de abejas con su maestra, que juntas salen de una colmena para formar otra colonia (DRAE-1992).

Observaciones:

Dado que en nuestro corpus aparece usado más como femenino, lo marco como femenino y señalo que también puede usarse como masculino. Habrá que cambiarlo algún día. Tal vez debería ponerse como "m. y f.".

Autoridades:

"Así mismo, cerca d’ellas [de las colmenas], con tal que no les dé sombra, á de aver dos o tres buenos árboles según la cualidad de la tierra, para que al tiempo del enxembrar la enxambre que se saliere se combide a asentarse allí y no vaya lexos. Virgilio dize que es buena la palma, llevándolo la calidad de la tierra, y mas, a mi parecer, es árbol muy alto y sería penosa de cojer la enxambre d’él. [...] Y aun muchos, al tiempo del enxembrar, los rocían con un poco de aguamiel para que el olor lleve allí las enxambres y no se vayan a otra parte. Y si el tal árbol tuviere algund ramo alto, o se le corten, o al tiempo del enxembrar le aten una cuerda bien rezia, para que si la enxambre se subiere en lo alto d’él, con aquella cuerda puedan estirar las ramas para cojer las enxambres."
[fol. CXXVIIr]
"Y visite [el colmenero] las colmenas a menudo en el tiempo del enxambrar, que va mucho en que no se vaya ninguna enxambre por descuido de no visitarlas a menudo, porque acontece en los años fértiles y abundosos que de un día a otro se van, y aun suelen las enxambres que se sacan tornar a enxambrar y aun las madres a xavardear."
[fol. 21r]

sf.apic.

Colmena.

Sinónimos[object Object]

remisiones[object Object]

Historia lexicografica:

No se encuentra con este significado en ningún diccionario.

Observaciones:

Parece un hápax de Alonso de Herrera.

Autoridades:

"Otra señal que ay maestra: que, por la mayor parte, luego sosiegan en metiéndolas en la nueva morada. Y si no tienen maestra, luego andan alborotadas y descarriadas. Otra: que si tiene maestra, luego, en metiéndolas en la enxambre, digo en el corcho nuevo, hazen un panar, y este es el que comúnmente llaman miel virgen, que es la primera que da la colmena."
[fol. CXXXIr]
"En todo este mes [septiembre] es bien castrar las colmenas y enxambres si no han sido castradas o si están tan llenas que aya que les puedan quitar y dexar para su mantenimiento en el invierno. Y por el mes siguiente se pueden castrar, si es tierra caliente y templada."
[fol. CLXXIIIv]

enjambre

Formas documentadas

Etimologia

Acepciones